Archivio di Radio 4 Peace in Saharawi


*l'archivio di Radio 4 Peace*
		home

Anno in Corso - 2005 - 2004

Puntata del 25/08/2006

Ascolta

(60' - ascolta preleva)

Sommario

1. Il ruolo delle radio nella vita della comunità saharawi. Ce ne parlano i redattori di Radio Zemla di El Aaiun in una trasmissione curata apporta per Radio for Peace

2. Reportage spagnolo sul Sahara Occidentale. Red con voz, emittente spagnola amica del popolo saharawi, ha curato un reportage sulla storia dell’ex colonia spagnola del Sahara Occidentale, sottolineando le responsabilità del governo spagnolo all’epoca dell’invasione marocchina

Puntata del 21/07/2006

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario

1. Sono Arrivati i bambini saharawi che passeranno le vacanze estive in Emilia Romagna. Ce ne parla Cinzia Terzi, responsabile dell'associazione di solidarietà col popolo saharawi dell'emilia Romagna.

2. I bambini saharawi salutano i loro genitori nei campi. Radio for Peace ha raccolto le voci e saluti dei bambini saharawi che trascorreranno le vacanze estive in Emilia Romagna e le ripropone ai nostri ascoltatori direttamente via satellite.

3. Il ruolo del nuovo governo italiano nella questione del sahara occidentale. Carlo Leoni, vice-presidente del Parlamento Italiano e organizzatore della visita di Aminetou Haidar in Italia, ci parla del ruolo che il nuovo governo italiano potrà avere nella risoluzione del conflitto del sahara occidentale.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 16/06/2006

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario arabo

1. Aminetou Haidar è stata invitata in Italia per raccontare le violazioni dei diritti dell'uomo nei territori occupati. Vi proponiamo un'intervista registrata negli studi di Radio for Peace con Aminetou Haidar.

2. La Regione Emilia Romagna si impegna a ricostruire i dispensari danneggiati dall'alluvione nella wilaya di Smara. Ne parliamo con Gianluigi Lio, responsabile della cooperazione con il popolo saharawi della Regione Emilia Romagna.

3. Reportage nelle zone liberate del Sahara occidentale. Documentato in un video curato da alcuni registi toscani. Ne parliamo con Sandro Volpe, presidente dell'Associazione di solidarietà con il popolo saharawi di Sesto Fiorentino Ban Slout Larbi.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario spagnolo

1. Aminetou Haidar è stata invitata in Italia per raccontare le violazioni dei diritti dell'uomo nei territori occupati. Ne parliamo con Jacqueline Philippe, membro del Bureau Internazionale per il rispetto dei diritti umani nel sahara occidentale (BIRDHSO) che ha organizzato il viaggio dell'attivista saharawi.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National

Puntata del 12/05/2006

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario arabo

1. Si è concluso il viaggio della delegazione ufficiale dell’Assemblea legislativa della Regione Emilia Romagna nei campi sahrawi. La delegazione, guidata dalla presidente Monica Donnini, si è recata prima ad Algeri, dove ha incontrato i responsabili dell'Acnur (Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati) e l'Ambasciatore Italiano ad Algeri. Successivamente si è diretta nei campi sahrawi di Smara dove ha incontrato il presidente della Repubblica Sahrawi Mohamed Abdelaziz e il capo del governo Abdel Kader.

2. La nuova risoluzione del consiglio di sicurezza restituisce dignità alla lotta del popolo sahrawi. Handud Hamdi, rappresentante del Fornte Polisario in Italia, ci racconta la soddisfazione con cui il popolo sahrawi ha accolto questa notizia e cosa ci si aspetta dal nuovo governo italiano.

3. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario spagnolo

2. La ricostruzione procede nonostante le avversità del tempo. Giulia Olmi, responsabile dei progetti nei campi sahrawi del CISP, ci racconta come la ricostruzione dei campi danneggiati dall’alluvione stia procedendo con grande impegno da parte dei sahrawi. La regione emilia romagna ha già stanziato 50.000 euro per permettere la ricostruzione dei dispensari danneggiati.

3. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 07/04/2006

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario arabo

1. Voci dal Sahara Occidentale. Si è tenuta a Napoli il 28 marzo una giornata in sostegno alla lotta per i diritti umani nel sahara occupato. In questo appuntamento sono intervenute telefonicamente Haminetou Haidar e Aicha Tamek. Nella nostra corrispondenza da Napoli vi raccontiamo cosa è successo durante questa giornata.

2. A seguire vi trasmettiamo l’intervento che Aicha Tamek ha tenuto all’interno della conferenza.

5. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario spagnolo

1. La toscana conferma il suo aiuto con il popolo sahrawi per la ricostruzione dei campi dopo l’alluvione. Daniela Pampaloni ci parla delle iniziative che la toscana sta mettendo a punto per aiutare la popolazione sahrawi nella ricostruzione.

2. La vida de los jóvenes sahrauis en los campamentos. En el viaje de Radio for Peace a los campamentos, llevado a cabo en el mes de febrero, hemos hablado con muchos jóvenes que han nacido durante el exilio sahraui. Ali, un joven de 23 años que estudió en Argelia, espera regresar a su patria, una tierra que nunca ha visto, y construir, allí, su porvenir. Mientras Marruecos obstaculiza el referéndum de autodeterminación, los jóvenes come Ali luchan para que su vida pueda ser como la de los demás jóvenes del mundo. Esta semana os proponemos la primera parte de nuestra entrevista con Ali

3. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 24/03/2006

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario arabo

1. Aminetou haidar continua a combattere per la libertà del Sahara Occidentale. Dopo la lunga detenzione nelle carceri marocchine è stata scarcerata un mese fa Aminetou haidar. In questa intervista, l’attivista sahrawi per i diritti umani, ci racconta come ha trascorso i lunghi mesi di prigionia e le condizioni in cui vivono i sahrawi nelle zone del sahara occidentale occupato dal marocco.

2. Forte presenza di atleti italiani alla sahara marathon. Leo Rambaldi, dell’Associazione El Ouali, è tra gli organizzatori italiani della sahara marathon. Al ritorno dal suo viaggio nei campi fa un bilancio della maratona 2006 e ci parla dei progetti della sua associazione per sostenere il popolo sahrawi dopo l’alluvione.

5. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario spagnolo

1. La condizione dei giovani sahrawi che vivono in esilio dei campi. Durante il nostro viaggio nei campi di Tindouf abbiamo parlato con molti giovani nati dopo il 1975, quando già il popolo sahrawi viveva in esilio in Algeria. Ali, che ha 23 anni ed ha studiato in Algeria, spera di ritornare presto nella sua patria, una terra che non ha mai visto, e costruire lì il suo futuro. Mentre il Marocco fa tutto per ostacolare il referendum di autodeterminazione, i giovani come ali lottano perché la loro vita possa essere come quella di tutti gli altri giovani nel mondo. Questa settimana vi proponiamo la prima parte della nostra intervista ad Ali.

2. Afapredesa continua a lottare per ottenere verità e giustizia. Abbiamo incontrato Abdeslam Omar Lahcen, Presidente dell'Afapredesa, nella sede di Afapredesa a Rabouni: in questo incontro ci ha parlato della lotta dell’associazione per conoscere la sorte degli scomparsi e ottenere che vengano rispettati i diritti umani nei confronti dei prigionieri politici detenuti nelle carceri marocchine.

3. Forte presenza di atleti italiani alla sahara marathon. Leo Rambaldi, dell’Associazione El Ouali, è tra gli organizzatori italiani della sahara marathon. Al ritorno dal suo viaggio nei campi fa un bilancio della maratona 2006 e ci parla dei progetti della sua associazione per sostenere il popolo sahrawi dopo l’alluvione.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 10/03/2006

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario arabo

1. Carissimi Amici, è con molta gioia e molta emozione che Radio for Peace ha passato insieme a voi questo impegnativo mese di febbraio in cui avete festeggiato il trentesimo anniversario della proclamazione della Repubblica Araba Democratica Sahrawi e affrontato la forza distruttrice dell’alluvione. Per documentare la situazione che state vivendo una troupe di Radio for Peace è partita per i campi raccogliendo testimonianze che vi ritrasmetteremo nelle prossime puntate. Il dolore per la catastrofe non ci ha fatto dimenticare l’orgoglio sahrawi per i trenta anni della RASD. Il giorno 27 febbraio abbiamo promosso un’iniziativa pubblica nella città di bologna per far conoscere il piu’ possibile la causa per cui si batte il popolo sahrawi.

2. Il dolore per l’alluvione non fermerà la nostra battaglia. E’ questo il contenuto del saluto che il presidente della repubblica araba democratica sahrawi Mohamed Abdelaziz ha rivolto ai partecipanti del volo della solidarietà partito da pisa, toscana, il 18 febbraio e diretto alla wilaya di auserd. Vi facciamo ascoltare il messaggio con cui ha salutato i cento trenta partecipanti del consueto viaggio di solidarietà che ogni anno si reca in visita nei campi sahrawi

3. L’alluvione raccontato da una testimone. Touba Buyema è la rappresentante del Barrio 1 della daira di Miyec, nella wilaya di Auserd. In questa intervista che abbiamo registrato durante il nostro viaggio nei campi sahrwi ci racconta le sue emozioni dopo l’evento catastrofico che si è abbattuto sui campi saharwi e ci fa un bilancio della situazione dopo l’alluvione

4. La toscana resterà vicina al popolo sahrawi. Fiorella Alunni, sindaco del comune di campi bisenzio, toscana, traccia un bilancio del volo di solidarietà partito da Pisa il 18 febbraio per portare aiuti materiali e sostegno politico alla lotta del popolo sahrawi.

5. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Sommario spagnolo

2. Ricostruire sarà possibile anche se ci vorrà del tempo. Il governatore della wilaya di auserd fa un bilancio dei danni subiti dalla provincia e ci parla delle priorità nella ricostruzione dei campi che avra’ bisogno di molti aiuti internazionali.

3. Il sistema sanitario continua a funzionare nonostante l’emergenza. Abdalla direttore sanitario della wilaya di auserd ci parla dei danni che hanno subito le strutture sanitarie sahrawi. Nonostante le gravi difficoltà portate dalla pioggia e la carenza di medicinali la situazione è sottocontrollo. L’obiettivo su cui si stanno concentrando le forze è riattivare al più presto i servizi sospesi. Mohamed, medico del dispensario della daira di Miyec ci racconta cosa è successo al suo dispensario con la pioggia e come tra molta difficoltà si sta lavorando per riattivare i programmi sanitari di vaccinazione e assistenza materno-infantile il prima possibile.

5. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 10/02/2006

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario

1. Proteste di fronte al consolato marocchino. Si è tenuto la mattina del 28 gennaio un presidio di protesta di fronte al consolato marocchino di bologna. Alla manifestazione hanno partecipato una cinquantina di persone e che hanno consegnato ad un rappresentante del console marocchino un dossier sulla situazione del sahara occidentale occupato. Nella stessa mattinata c'è stato un collegamento telefonico con Aminetou Haidar.

2. Gli osservatori internazionali hanno completato il rapporto sui processi a carico dei militanti saharawi per i diritti umani arrestati nei mesi scorsi. Nel testo viene messo in risalto come i giudici abbiano privilegiato le accuse della polizia marocchina rispetto alle deposizioni dei prigionieri e come la presenza di osservatori internazionali abbia influito positivamente sulla libertà di espressione dei difensori dei militanti saharawi.

3. La sahara maraton di quest'anno si svolgerà all'interno dei festeggiamenti per il trentesimo anniversario della proclamazione della Rasd. Leo Rambaldi, dell'associazione el ouali, ha contribuito ad organizzare il volo degli atleti che prenderanno parte alla competizione sportiva che si terrà a Tifariti nei territori liberati.

4. Stare dalla parte dei saharawi vuol dire stare dalla parte dell'Africa. Sandro Volpe, del comitato di solidarietà della Toscana ci parla del volo che partirà da Pisa il 18 febbraio per partecipare alle celebrazioni del trentesimo anniversario della proclamazione della RASD.
Anche dalla toscana sono in partenza molte persone che visiteranno sia i campi in Algeria sia i territori liberati.

5. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 27/01/2006

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario

1. Combattere l'epatite b. Il dottor Salvatore Ricca Rosellini ha recentemente compiuto un viaggio nei campi per visitare le strutture sanitarie saharawi e portare materiale diagnostico negli ospedali. Al ritorno del suo viaggio ci ha raccontato l'attività che ha svolto, a che punto è la lotta contro l'epatite b e quali sono i settori in cui bisogna ancora migliorare per prevenire il diffondersi di questa malattia.

2. I bambini saharawi imparano il riciclo dei rifiuti giocando. Si è concluso il campo di lavoro per bambini yalla gumu, organizzato dall'associazione di solidarietà con il popolo saharawi di reggio emilia. Monica, una partecipante del gruppo, ci racconta come è andata l'esperienza di quest'anno in cui i bambini hanno organizzato uno spettacolo teatrale esclusivamente con materiale riciclato.

3. Un nuovo ospedale per smara. Daniele Fabbri, dell'associazione di solidarietà col popolo sahrawi di Riccione ci racconta l'avvenuta firma di un protocollo di intesa tra enti locali emiliano romagnoli e il governatore di smara per la costruzione di un nuovo ospedale generale a smara. Entro la fine dell'anno la struttura dovrebbe essere pronta.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.

Puntata del 13/01/2006

Ascolta in arabo

(30' - ascolta preleva)

Ascolta in spagnolo

(30' - ascolta preleva)

Sommario

1. Un bilancio della cooperazione con il popolo saharawi promossa degli enti locali italiani. Stefano Vaccari, assessore al Bilancio della Provincia di Modena e responsabile dei rapporti con gli enti locali dell'Associazione Nazionale di Solidarietà con il Popolo Saharawi, ci descrive come è nato il lungo rapporto di solidarietà che lega i comuni e le province italiane alla causa dell'autodeterminazione del popolo saharawi.

2. L'Associazione Ricreativa Arci sta cercando di sviluppare una serie di progetti a sostegno dei giovani saharwi. Valentina Roversi, responsabile dell'Arci per i programmi nei campi di rifugio, ci parla delle iniziative sostenuti dalla sua organizzazione per favorire la socialità e la formazione culturale dei giovani saharawi.

3. I Modena City Ramblers confermano il proprio impegno a fianco del popolo saharawi. Da molto tempo il gruppo musicale modenese cerca di sensibilizzare il pubblico dei loro concerti sulla questione del Sahara Occidentale. A Francesco d'Aniello, musicista del gruppo musicale modenese, abbiamo chiesto come è avvenuto l'incontro tra i modena city ramblers e la causa del popolo saharawi.

4. Radio Nacional. In diretta dai campi a Rabuni il contributo dei redattori e redattrici di Radio National.